stimmen

stimmen
stịm·men1; stimmte, hat gestimmt; [Vi] etwas stimmt etwas ist richtig oder wahr <das Ergebnis, eine Rechnung, eine Äußerung>: Stimmt es, dass Monika krank ist?; Sie behauptet, sie sei gestern zu Hause gewesen, aber das stimmt nicht
|| ID Stimmt! das ist richtig!; Stimmts, oder hab ich Recht? gespr hum; verwendet nach einer Aussage, wenn man die Zustimmung des Gesprächspartners erwartet; Mit jemandem stimmt etwas nicht jemand macht den Eindruck, krank zu sein; Mit etwas stimmt etwas nicht / Da stimmt (doch) etwas nicht etwas macht den Eindruck, dass es nicht in Ordnung ist oder dass es gegen die Gesetze verstößt; Stimmt so / schon! gespr; (besonders zu Kellnerinnen und Kellnern) den Rest können Sie (als Trinkgeld) behalten!
————————
stịm·men2; stimmte, hat gestimmt; [Vt] 1 meist etwas stimmt jemanden irgendwie etwas erzeugt in jemandem ein bestimmtes Gefühl (eine Stimmung) <etwas stimmt jemanden heiter, traurig, optimistisch, hoffnungsvoll>;
[Vt/i] 2 (etwas) stimmen ein Musikinstrument (z.B. durch Spannen und Verlängern der Saiten) so einstellen, dass die Töne die richtige Höhe haben <die Gitarre, das Klavier (tiefer, höher) stimmen>: Die Musiker stimmen noch
————————
stịm·men3; stimmte, hat gestimmt; [Vi] (für / gegen jemanden / etwas) stimmen sich bei einer Wahl oder Abstimmung für oder gegen jemanden / etwas entscheiden <mit Ja, Nein stimmen>

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyme:
, , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Stimmen — Stimmen, verb. regul. welches eine doppelte Hauptbedeutung hat, und zugleich in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein unmittelbarer Verwandter von dem vorigen Stimme. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. (1) Eine Stimme und in weiterer …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • stimmen — V. (Grundstufe) den Tatsachen entsprechen, richtig sein Beispiele: Die Ergebnisse stimmen nicht. Du kommst morgen. Stimmt das? Hier stimmt etwas nicht. stimmen V. (Aufbaustufe) an einer Wahl teilnehmen Synonyme: sich entscheiden, seine Stimme… …   Extremes Deutsch

  • stimmen — Vsw std. (8. Jh.) Stammwort. In diesem Wort sind zwei verschiedene Ableitungen von Stimme zusammengefallen. Jung ist die Bedeutung seine Stimme abgeben als Lehnübersetzung von votieren (wie Stimme zu l. vōtum; Votum). Ebenfalls hierher gehörige… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stimmen — Stimmen, 1) von verschiedenen musikalischen Instrumenten od. auch von den Saiten desselben Instruments das gehörige Verhältniß des Tons od. Klanges haben, wobei die Töne entweder ganz gleiche Höhe haben, od. doch in demselben Accorde liegen; 2)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stimmen — Stimmen, in der Musik soviel wie auf einem Instrument die richtigen Tongebungen vorbereiten, z. B. auf einem Saiteninstrument: die Tonhöhe der einzelnen Saiten kontrollieren und korrigieren. Im Orchester gibt die Oboe ihr d1 an, nach dem alle… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • stimmen — 1. ↑votieren, 2. harmonieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • stimmen — [Redensart] Auch: • stichhaltig sein Bsp.: • Deine Theorie stimmt nicht. Sie hat sich immer wieder als falsch erwiesen …   Deutsch Wörterbuch

  • stimmen — stimmen, stimmt, stimmte, hat gestimmt 1. Meine Adresse stimmt nicht mehr. 2. Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Stimmen — Orchestermaterial; Klavierauszug; Noten; Partitur * * * stim|men [ ʃtɪmən]: 1. <itr.; hat den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben: die Rechnung, die Adresse stimmt nicht; von seinem Gerede stimmt kein einziges Wort;… …   Universal-Lexikon

  • stimmen — voten (umgangssprachlich); wählen; votieren; entscheiden; abstimmen; aussprechen; plädieren; der Fall sein; zutreffen; so sein; wahr sein * * * stim|men …   Universal-Lexikon

  • Stimmen — Der Ausdruck Stimmung oder gestimmt wird in der Musik in mehreren verschiedenen Bedeutungen benutzt, wie in folgenden Beispielsätzen: „Die Stimmung des Instruments ist 442 Hertz.“ – Hier ist die absolute Tonhöhe des Stimmtons gemeint. „Das… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”